выпускник русский
Перевод выпускник по-французски
Как перевести на французский выпускник?
Выпускник русский » французский
Примеры выпускник по-французски в примерах
Как перевести на французский выпускник?
Простые фразы
Я выпускник Гарварда.
Je suis diplômé d'Harvard.
Субтитры из фильмов
Чтоб вы знали - вы лучший выпускник за все последние годы.
Sachez que vous êtes l'un des étudiants qui a le mieux réussi depuis nos débuts.
Ты теперь выпускник.
Quand es-tu rentré? Cet après-midi. Je fais une fleur à ces jeunes.
Младший менеджер, выпускник Артура Марри. любовник.
Cadre débutant, diplômé d'Arthur Murray. don Juan.
А вот и наш блестящий выпускник.
Et voici notre lauréat.
Он был образованным парнем, практически выпускник. И вот, в приступе ярости.
C'était un gars intelligent, sur le point d'être diplômé, qui a fait quelque chose de stupide.
Знаете, сколько в первый же год получает выпускник Гарварда?
Le chien! Combien ça se fait, un diplômé en gestion de Harvard?
Ходил в музыкальную школу Джулльярд. Выпускник Гарвардской школы бизнеса.
Juilliard, Harvard Business School.
Имею честь познакомить вас с новым учителем. Мистер Джон Китинг. Он сам выпускник нашей школы.
Vous aurez l'occasion, plus tard, de rencontrer son successeur, M. John Keating, diplômé avec mention de cette école, et qui, depuis plusieurs années, enseigne à la prestigieuse École Chester de Londres.
Его отец почетный выпускник Берда.
Son père est un ancien.
Просто бред, выпускник колледжа, преодолевая охрану, идет в тюрьму, чтобы узнать, что этого человека не существует.
C'est dingue! Il a fait des études. Fac de médecine.
Я выпускник Львовского университета.
Je suis diplômé de l'Université de Lwow.
Леди, он выпускник Гарварда.
Mesdames, c'est un diplômé de Harvard.
Он. Выпускник средней школы.
Il est. diplômé du lycée.
Выпускник с дипломом, равноценным диплому средней школы.
Diplômé du programme. d'équivalence.
Из журналистики
Четыре года назад выпускник колледжа по имени Сунь Чжиган был арестован за то, что ходил по улицам города Гуанчжоу.
Il y a quatre ans, un étudiant, Sun Zhigang, a été arrêté alors qu'il marchait dans les rues de Canton.
В действительности, Саиф аль-Ислам, элегантный, тихий выпускник Лондонской школы экономики, в настоящее время стал первым подозреваемым в массовых преступлениях против человечества.
En fait, Seïf al-Islam, un beau parleur élégant, diplômé de la London School of Economics, est devenu l'un des principaux suspects de crimes à grande échelle contre l'humanité.
Толедо, выпускник Стэнфорда и умеренный политик, поддержал Умалу в ходе кампании и предоставил ему экономических советников, которые сыграли решающую роль в том, чтобы люди поверили в отступление Умалы от радикальной политики.
Toledo, un diplômé de Stanford, est un centriste qui a soutenu Humala durant sa campagne et lui a fournit des conseillers économiques. C'est ce qui a permis à Humala de convaincre l'électorat qu'il avait renoncé à ses positions radicales.
Джошуа Грин, выпускник факультета философии, работающий теперь в области психологии, который недавно перешел из Принстонского Университета в Гарвардский, изучал, как люди реагируют на ряд воображаемых дилемм.
Joshua Greene, diplômé de philosophie qui a récemment quitté l'université de Princeton pour celle de Harvard et effectue désormais des recherches en psychologie, a étudié les réactions d'individus face à un ensemble de dilemmes imaginaires.
Странно, что Саакашвили, выпускник юридического университета, не видит несоответствия между своей собственной демократической риторикой и автократическими действиями.
Il est étrange que Saakachvili, diplômé de la faculté de droit de Columbia, ne puisse remarquer la contradiction entre son propre discours démocratique et les actions autocratiques.