выпускник русский
Перевод выпускник по-испански
Как перевести на испанский выпускник?
Выпускник русский » испанский
Примеры выпускник по-испански в примерах
Как перевести на испанский выпускник?
Субтитры из фильмов
Чтоб вы знали - вы лучший выпускник за все последние годы.
Le agradará saber que se graduará. con uno de los mejores récords de nuestra historia.
Я бывший выпускник этой школы.
Un antiguo alumno ha venido a visitarnos.
Младший менеджер, выпускник Артура Марри. любовник.
Directivo, graduado en Arthur Murray. y donjuán.
Он выпускник Вашингтонского Университета.
Se licenció por la Universidad de Washington.
Выпускник Гарвардской школы бизнеса.
Soy licenciado en empresariales por Harvard.
Имею честь познакомить вас с новым учителем. Мистер Джон Китинг. Он сам выпускник нашей школы.
Después tendrán la posibilidad de conocer a su reemplazante, el Sr. John Keating, el mismo se graduó con honores en este colegio.
Его, э. Его отец почетный выпускник Берда. Он влиятельный человек.
Su. su papá es ex-alumno y tiene mucha influencia.
Леди, он выпускник Гарварда.
Damas, es graduado de Harvard.
Выпускник средней школы.
Es graduado de secundaria.
Выпускник с дипломом, равноценным диплому средней школы.
Un graduado del programa equivalente de secundaria.
Я выпускник колледжа.
Tengo un título profesional.
Почетный выпускник университета Стетсон в 1980 году.
Universidad Stetson, 1980.
Самый Лучший выпускник!
El Mayor Graduado.
Я - выпускник Гарвардского колледжа.
Soy un graduado del colegio Harvard.
Из журналистики
Четыре года назад выпускник колледжа по имени Сунь Чжиган был арестован за то, что ходил по улицам города Гуанчжоу.
Hace cuatro años, un estudiante universitario de nombre Sun Zhiganh fue arrestado por caminar en las calles de la ciudad de Guangzhou.
В действительности, Саиф аль-Ислам, элегантный, тихий выпускник Лондонской школы экономики, в настоящее время стал первым подозреваемым в массовых преступлениях против человечества.
De hecho, Saif el Islam, elegante licenciado de la London School of Economics que habla con voz suave, ha pasado a ser ahora un sospechoso principal de crímenes en masa contra la Humanidad.
Толедо, выпускник Стэнфорда и умеренный политик, поддержал Умалу в ходе кампании и предоставил ему экономических советников, которые сыграли решающую роль в том, чтобы люди поверили в отступление Умалы от радикальной политики.
Toledo, un político moderado egresado de Stanford, respaldó a Humala durante la campaña y le proporcionó asesores económicos, lo cual resultó decisivo para hacer creíble el alejamiento de Humala de las políticas radicales.
Джошуа Грин, выпускник факультета философии, работающий теперь в области психологии, который недавно перешел из Принстонского Университета в Гарвардский, изучал, как люди реагируют на ряд воображаемых дилемм.
Joshua Greene, filósofo que actualmente trabaja en sicología, habiendo pasado de la Universidad de Princeton a la de Harvard, estudió cómo responden las personas a un conjunto de dilemas imaginarios.
Странно, что Саакашвили, выпускник юридического университета, не видит несоответствия между своей собственной демократической риторикой и автократическими действиями.
Es extraño que Saakashvili, egresado de la Escuela de Derecho de la Universidad de Columbia, no vea la disparidad entre su propia retórica democrática y sus actos autócratas.