вышить русский
Перевод вышить по-французски
Как перевести на французский вышить?
Примеры вышить по-французски в примерах
Как перевести на французский вышить?
Субтитры из фильмов
Если мне это все же удастся, вы сможете так же вышить мои слова для меня?
Vous le feriez pour moi, si l'envie m'en prend?
Тебе стоит вышить это на подушке.
Brode ça sur un coussin.
Напомни мне вышить это на подушке.
Rappelle-moi de broder ça sur un oreiller.
В следующий раз можешь вышить себе Алую Букву на груди.
Ensuite tu pourra mettre une lettre écarlate sur ce torse.
Вышить узор на подушках, положить вязанную крючком скатерть на стол.
Et une nappe crochetée.
Тебе стоит вышить этот слоган на подушках.
Vous devriez avoir ça brodé sur un oreiller.
Вот цитата, которую надо вышить на моем платье.
Voici la citation que je veux coudre sur ma robe.
За то, что выходишь за моего бывшего жениха, и крадешь мою цитату, и просишь вышить её на этом дурацком платье, в котором я выгляжу изумительно.
Tu épouses mon ex-fiancé, et tu as volé ma citation, et pour m'avoir demandé de la coudre sur cette stupide robe dans laquelle j'ai l'air magnifique.
Тут надо вышить, например, ананас или жирафа, или детишек верхом на радуге.
Ça manque d'ananas, ou de girafe ou d'enfants glissant sur un arc-en-ciel.
Хорошо бы на подушке вышить.
Ça ferait un beau oreiller brodé.