вышить русский
Перевод вышить по-итальянски
Как перевести на итальянский вышить?
Примеры вышить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский вышить?
Субтитры из фильмов
Если мне это все же удастся, вы сможете так же вышить мои слова для меня?
Se ci arriverò, lo farete un ricamo anche per me?
Тебе стоит вышить это на подушке.
Dovresti ricamarlo su un cuscino.
Кому может прийти в голову вышить сиденье для унитаза?
Chi diavolo vorrebbe una copertina ricamata per la tavoletta del bagno, comunque?
Кто-то должен вышить это на подушке.
Qualcuno lo ricami su un cuscino.
Напомни мне вышить это на подушке.
Ricordami di ricamarlo su un cuscino.
В следующий раз можешь вышить себе Алую Букву на груди.
Più tardi, puoi dipingere una lettera scarlatta sul petto di quella donna.
Вышить узор на подушках, положить вязанную крючком скатерть на стол.
Potresti ricamare qualche cuscino. Magari un uncinetto lungo tutto il tavolo.
Тебе нужно вышить это на подушке.
Dovresti ricamarla su un cuscino.
Тебе стоит вышить этот слоган на подушках.
Dovresti farlo ricamare su un cuscino.
Вот цитата, которую надо вышить на моем платье.
Questa e' la citazione che vorrei cucissi nel vestito.
За то, что выходишь за моего бывшего жениха, и крадешь мою цитату, и просишь вышить её на этом дурацком платье, в котором я выгляжу изумительно.
Perche' ti sposi col mio ex fidanzato, perche' mi hai rubato la frase e perche' mi hai chiesto di ricamarla in questo stupido vestito che mi sta. - Da Dio.
Тут надо вышить, например, ананас или жирафа, или детишек верхом на радуге.
Doveva esserci almeno un'ananas o una giraffa o dei bambini che scivolano su un arcobaleno.
Хорошо бы на подушке вышить.
Starebbe benissimo su un cuscino ricamato.