вышка русский
Перевод вышка по-французски
Как перевести на французский вышка?
Примеры вышка по-французски в примерах
Как перевести на французский вышка?
Субтитры из фильмов
Нефтяная вышка. Она качает деньги.
La pompe à pétrole qui pompe le fric à la surface.
Дорогая, трехметровая вышка - это как воздушная яма.
Un plongeoir de trois mètres, c'est comme une poche d'air, mon coeur.
Нефтяная вышка из твоего сна.
La plate-forme dans ton sommeil.
Хьюстон, вышка пуста.
Rampes dégagées. Ils sont à vous.
Зачем нужна вышка без наблюдателя?
A quoi sert une tour de garde si personne ne surveille?
О боже, Спенс, это было - ВЫШКА!
Oh, mon dieu, c'était impressionnant, Spence.
Если выяснится, что из него застрелен государственный свидетель, тебе светит вышка.
S'il revient et qu'il correspond à l'arme du crime, c'est la peine de mort.
Боже мой. Это сторожевая вышка.
Mon Dieu, une tour de surveillance.
Вышка теряется в облаках.
Tout le monde dramatise. Si grand que ça touche les nuages.
Порядок. Ориентир - диспетчерская вышка.
Ne violez pas l'espace aérien.
Если сдамся, вышка.
Si je me livre, je prends perpète.
Нефтяная вышка! У моего деда была такая в пустыне!
Un puits de pétrole, comme grand-père en avait!
Победа! Теперь вышка не упадёт!
J'ai empêché la tour de tomber!
После этого несчастного случая вся вышка будет.
Depuis l'accident, la plateforme.
Возможно, вы искали...
вышколить |
вышколенный |
вышкомонтажник |
вышка наблюдательного пункта |
вышибала |
вышагивать |
вышутить |
вышвырнуть |
Вышгород |
выше |
вышить |
Вышеград