деликатность русский

Перевод деликатность по-французски

Как перевести на французский деликатность?

tact délicatesse

Как перевести на французский деликатность?

Деликатность пришла к вам слишком поздно.

La pudeur vous vient trop tard.

Мужественность - это также нежность, и мягкость, и деликатность.

C'est aussi être tendre, avoir du respect et de la considération.

Или ваша деликатность так непомерна что вы принесете ей в жертву женщину и ребенка?

Ou votre délicatesse est telle que vous lui sacrifiez une femme et un enfant?

Говорите, смотрите в камеру. Деликатность ситуации и ответственность ответственных лиц требуют воздержаться от предположений.

Une recherche délicate,. la responsabilité de l'enquête. et de l'obtention d' éléments pertinents.

Где ж деликатность.

Est-ce aimable?

С его стороны требуется такт и деликатность. Что очень важно, поверьте мне.

D'un autre côté, il faut qu'il ait beaucoup de tact et de sensibilité.

Мы понимает деликатность личной жизни.

La vie privée, nous y sommes sensibles.

Это та деликатность, о которой вы говорили?

Vous vous trouvez sensible?

Зови меня м-р Деликатность.

Top-sensible, tu me connais.

Иди сюда, м-р Деликатность.

Viens là, M. Top-sensible.

Льщу себя тем, что Ваш отказ - просто природная деликатность.

Je me plais à penser, cousine, que votre refus n'est qu'un acte de délicatesse.

Я понимаю всю деликатность момента, детектив, но вам письмо.

Aussi tendre que soit ce moment, Inspecteur, vous avez du courrier.

Вону деликатность была ни к чему!

Vaughn n'avait pas besoin de maquiller ça en enlèvement.

Я понимаю всю деликатность ситуации.

Je sais que la situation est délicate.