деликатность русский
Перевод деликатность по-итальянски
Как перевести на итальянский деликатность?
Примеры деликатность по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский деликатность?
Субтитры из фильмов
Или ваша деликатность так непомерна что вы принесете ей в жертву женщину и ребенка?
O la tua sensibilità è cosi smisurata da sacrificare ad essa una donna e una bimba?
Деликатность важнее, чем истина. Чувства важнее, чем факты.
Ecco perche' Colombo stava cercando una strada alternativa.
Зови меня м-р Деликатность.
Hey, mi chiamano Sig.. Sensibilità.
Я понимаю всю деликатность ситуации.
So che e' una situazione delicata.
Я рассчитывал на большую деликатность этих 14-ти человек.
Beh, quelle 14 persone sono meno riservate di quanto avrei sperato.
Тут нужно не красноречие, а обаяние деликатность и живость.
Questa non e' una questione di eloquenza, questa e' una questione di fascino. sai. di leggerezza, di gentilezza. E' la tua specialita'.
Ну, моя деликатность не работает.
Ok, la mia strategia non sta funzionando.
У нее очень развитая интуиция, но деликатность как у медведя гризли.
E' davvero intuitiva, ma ha la delicatezza di un grizzly.
Мне не нужна деликатность, М-р Сьютхаус.
Non richiedo delicatezza, signor Southouse.
Соблюдаем деликатность.
Sii rispettoso. Vedila in questo modo, Tom.
А Джек проявит всю свою деликатность и ни за что не станет над нами издеваться.
Jack e' davvero troppo sensibile per prenderci in giro per questo.
Понадобится некоторая деликатность, а он начисто этого лишён.
Ci sara' bisogno di agire con tatto, lui non ne e' in grado.
Деликатность не твоя сильная сторона.
L'astuzia non e' proprio il tuo punto forte.
Кончено, но учитывая деликатность этого недавнего развития.
Certo, ma data la delicatezza dei recenti sviluppi.