долл русский
Примеры долл по-французски в примерах
Как перевести на французский долл?
Субтитры из фильмов
Долл, если будешь курить, вот огонь.
Doll, si tu dois fumer, aie des allumettes!
Спасибо, Долл.
Merci, ma belle.
Пожертвуй два долл. - Сколько, Смайли? Другую.
P-p-paye deux doll.
Тысячу долл.
Mille dollars.
В 2007-ом Департамент Защиты получил 161,8 млрд. долл. на так называемую глобальную войну с терроризмом.
Ancien militaire des renseignement français En 2007, le département de la défense a reçu 161,8 milliards de dollars pour la soit-disant guerre contre le terrorisme.
Долл-блин-хаус.
Putain de Dollhouse.
Брук, если вы доведете дело до суда. возможно, суд выжмет несколько долларов на покрытие ущерба магазину, но штат будет платить больше чем 100 долл. в день, намного больше.
Et Brooke, au tribunal, le jury accordera quelques dollars pour les dégâts du magasin. Mais l'État va payer plus de 100 dollars par jour. Bien plus.
Здрасьте, я. Меня ждёт Джек Долл.
Bonjour, je. je viens voir Jack Dahl.
Долл.
Dahl.
Долл?
Dahl?
Мистер Долл.
M. Dahl.
Дамы и господа, Джек Долл!
Mesdames et messieurs, Jack Dahl!
Если Карпосев продаст нефть за 100 млн долл., он станет еще опаснее.
Si Karposev vend ce pétrole pour 100 million de dollars, il devient une plus grande menace.
Хорошо. - Стой-ка. Чайна Долл, девяносто девять.
Chyna Doll, 1999.
Из журналистики
Стоимость проектов и программ краткосрочного плана оценивается в 7 млрд. долл.
Le coût des programmes et des projets figurant dans le plan d'actions à court terme est évalué à 7 milliards de dollars.
Разрешения, которые продавались более чем за 30 долл. США за тонну до начала кризиса теперь торгуются менее чем за 10 долл.
Les quotas qui se vendaient pour plus de 30 dollars la tonne avant la crise s'échangent aujourd'hui à moins de 10 dollars.
Разрешения, которые продавались более чем за 30 долл. США за тонну до начала кризиса теперь торгуются менее чем за 10 долл.
Les quotas qui se vendaient pour plus de 30 dollars la tonne avant la crise s'échangent aujourd'hui à moins de 10 dollars.
Чтобы расставить приоритеты, эту цифру можно сравнить с 900 млрд. долл., которые каждый год тратятся в мире на военные нужды.
En termes de priorités mondiales, ce chiffre doit être comparé aux 900 milliards de dollars américains que la communauté internationale engage actuellement chaque année pour les dépenses militaires.
Хотя и не признав напрямую центральную роль Америки в причинах возникновения финансового кризиса, ФРС США тем не менее предложила обменять до 30 млрд долл. для каждого из центральных банков Кореи, Бразилии, Мексики и Сингапура.
Sans admettre ouvertement la responsabilité des Etats-Unis dans la crise actuelle, la Fed a déjà proposé de fournir jusqu'à 30 milliards de dollars à chacune des banques centrales de la Corée du Sud, du Brésil, du Mexique et de Singapour.