долой русский
Перевод долой по-французски
Как перевести на французский долой?
Примеры долой по-французски в примерах
Как перевести на французский долой?
Простые фразы
С глаз долой - из сердца вон.
Loin des yeux, loin du cœur.
Долой маски!
Bas les masques!
Долой с глаз моих!
Sors de ma vue!
Долой с глаз моих!
Sortez de ma vue!
Долой царя!
À bas le roi!
Долой короля!
À bas le roi!
Долой границы!
À bas les frontières!
Субтитры из фильмов
Долой нацизм! Долой Гитлера!
À bas les nazis, à bas Hitler.
Долой нацизм! Долой Гитлера!
À bas les nazis, à bas Hitler.
Одежду долой - и в постель.
Allez, au lit!
Долой его!
Il faut combattre tout ça.
Сгинь с глаз моих долой, не то я тебя раздавлю, как спелую сливу! Сначала вы спокойно забрали у меня Айвенго на лечение.
Hors de ma vue, avant que je ne te réduise en bouillie!
Долой Каледина!
A bas Kalédine!
Одна проблема долой.
Ça résout un problème.
Вы отвратительны! Долой правительство!
A bas le gouvernement!
Долой его!
Qu'il dégage!
Уйдите с глаз долой.
Restez hors de vue.
Уберите его с глаз долой!
Faites-le partir.
Долой святую ипостась.
A bas la Sainte Trinité!
Долой муки Христовы.
A bas la résurrection du Christ! Viva!
Долой короля Георга!
J'en suis heureux. Je commence à peine à m'amuser.