дорожный русский
Перевод дорожный по-французски
Как перевести на французский дорожный?
Примеры дорожный по-французски в примерах
Как перевести на французский дорожный?
Субтитры из фильмов
Я только что обналичил дорожный чек и положил деньги в свой бумажник.
Je venais de retirer de l'argent. Il était dans mon portefeuille.
Просто дорожный вор.
Un pirate de la route.
Они, как дорожный указатель, выведут меня на дорогу.
Tout me désigne comme coupable.
Нет! Не сдамся я, чтобы у ног Малькольма Дорожный прах смиренно лобызать, Выслушивать проклятья буйной черни.
Je ne me rendrai pas, pour baiser le sol devant les pieds du jeune Malcolm et pour être harcelé par les huées de la canaille.
Самое замечательное и героическое событие на этот момент. то, что этот человек, Чарльз Даннинган, это дорожный полицейский- просто один из многих нью-йоркских постовых, занятых тяжелым трудом.
Le plus stupéfiant dans cette affaire. est que cet homme, Charles Dunnigan, est un agent de la circulation. Un de ces policiers ordinaires de New York, qui travaille dur chaque jour.
Ну, вот у нас и завязался милый дорожный разговор.
Nous parlons comme les passagers d'un train.
Черт, дорожный пост.
Merde, un barrage.
Ты мой дорожный знак, напоминанье, куда идти и что мне захватить.
Tu me guides sur le chemin que j'allais prendre. et c'est toi que j'allais utiliser.
Десять четыре. Будете консультировать Дорожный Патруль Невады.
On va avertir la police du Nevada.
Невада, это Дорожный Патруль Штата Колорадо.
Nevada, ici la police d'Etat du Colorado.
Да, сэр. Дорожный патруль.
Oui, motards.
Или дорожный знак.
Ou un panneau indicateur?
Дорожный блок пост получил характеристику угнанной машины.
Ils ont donné le numéro de la voiture.
Это просто дорожный патруль.
C'est un motard. Il va nous aider.