досрочный русский
Перевод досрочный по-французски
Как перевести на французский досрочный?
досрочный русский » французский
Примеры досрочный по-французски в примерах
Как перевести на французский досрочный?
Субтитры из фильмов
Мы с братом зашли отужинать. отметить мой досрочный уход с казенных харчей. Постой.
Nous venons célébrer ma libération anticipée des services de l'État.
А сейчас держи свой рот закрытым, будем считать, что это досрочный подарок на день рожденья.
Maintenant ferme la, considère ça comme ton cadeau d'anniversaire en avance.
Я Пол Беннетт, досрочный папа.
Paul Bennett. Le père libéré sur parole.
Я Пол Беннетт, досрочный папа.
Paul Bennett, père en conditionnelle.
По крайне мере, вам не предложать досрочный выход на пенсию.
Au moins ils ne vont pas te suggérer de prendre une retraite anticipé.
Досрочный выход на пенсию, полная пенсия, льготы, но тебе нужно покинуть здание, сейчас же.
Retraite anticipée, pension complète, bénéfices à vie, mais tu dois quitter l'immeuble maintenant.
Досрочный проигрыш.
Pessimisme anticipé.
И плевать мне на досрочный проигрыш, или как там.
Je ne me soucie pas si c'est de l'anticipation négative ou peu importe comment ça s'appelle.
Из журналистики
Досрочный выход еврозоны на пенсию?
Décider d'une fin anticipée de l'euro?
Многие страны сами усугубляют эту проблему, либо поощряя досрочный выход на пенсию или, как в случае с Францией, создавая панацеи от безработицы, такие как 35-часовая рабочая неделя.
Plusieurs pays ont aggravé le problème en encourageant les départs en retraite anticipée ou, dans le cas de la France, en adoptant de soi-disant panacées de création d'emplois comme la semaine de travail de 35 heures.