жалобно русский

Перевод жалобно по-французски

Как перевести на французский жалобно?

plaintivement malheuresement

Как перевести на французский жалобно?

Я не упокоюсь с миром, - сказала жалобно Каталина.

Je ne reposerai pas en paix, dit Catherine avec peine.

Жалобно было? Потому что я хотел, что это было жалобно.

J'ai l'air d'un vieil aigri?

Жалобно было? Потому что я хотел, что это было жалобно.

J'ai l'air d'un vieil aigri?

Кто там кричит, так жалобно моля?

Quelle suppliante à la voix grêle pousse ces cris empressés?

И выглядел так жалобно.

Il avait l'air pitoyable.

Не сидела бы здесь, жалобно плача как маленькая девочка - что ты как раз сейчас делаешь.

Je resterais pas là, à pleurer comme une gamine. Voilà ce que je ferais.