женственность русский
Перевод женственность по-французски
Как перевести на французский женственность?
Примеры женственность по-французски в примерах
Как перевести на французский женственность?
Субтитры из фильмов
Отсюда наша женственность.
C'est notre charme.
Вы убиваете в себе всю женственность.
Vous vous déféminisez à plaisir!
Я чувствую скорее враждебность, чем женственность.
Tu es plus comme un ennemi, et moins comme une femme.
Женственность и умение пользоваться ею.
La féminité. et les moyens d'en abuser.
Видите ли, мадемуазель, женственность, шарм, обольщение - этим вещам невозможно научиться.
Elles prieront pour notre foyer. Mon dieu! Père du Christ.
А что может быть страшней для мужчины, чем женственность?
Quoi de plus épouvantable pour un homme que de ne pas être viril?
Как мне не устает напоминать миссис Женственность, ты принял мгновенное решение и действовал соответственно.
Comme madame la Dame aime à me le rappeler, tu as suivi ton instinct.
Твоя красота, твоя сила, твоя женственность.
Ta beauté, ton énergie et ta féminité.
Я не хочу обсуждать твою женственность.
Je veux pas en parler.
Мне нравится подчеркивать твою женственность.
J'aime vraiment ce nom. Il me fait voir votre côté féminin.
Если копнуть глубже, ты также говорил, что женственность - просвещенна и рациональна.
Alors, tu dis que la féminité est éclairée et rationnelle.
Женственность стала выражением моего гнева.
La féminité est devenue l'expression de ma rage.
Судьи любят женственность, а у Соловьев её просто нет.
Les juges adorent la qualité féminine, ce que les Warblers n'ont pas.
Они излучают невинную женственность, которая согревает мою жизнь своей простотой и позитивом.
Ces innocents rayons du soleil féminin éclairent ma journée avec leur simplicité positive.