женственность русский
Перевод женственность по-итальянски
Как перевести на итальянский женственность?
Примеры женственность по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский женственность?
Субтитры из фильмов
Вы убиваете в себе всю женственность.
Ha snaturato la sua femminilità.
Я чувствую скорее враждебность, чем женственность.
Ti sento sempre più nemica e sempre meno donna.
Я ищу свою женственность, свою гордость, Екрем.
Io cerco la femminilità, l'orgoglio, Ekrem.
Запомни есть только две вещи без ограничений. Женственность и умение пользоваться ею.
Non dimenticare, due cose non conoscono limiti...la femminilità e i modi di abusarne.
Мне надоела твоя. женственность.
Sono stufo della tua femminilità.
Йогурт. Легкость. Женственность.
Lo yogurt, la leggerezza, la femminilità.
Ты позволила мне изобразить красоту и женственность ради них самих.
Tu mi hai permesso di dipingere bellezza e femminilita' per il loro interesse.
Я хотела сказать. что-нибудь, чтобы подчеркнуть женственность.
Cio' che intendo dire e'. qualcosa che metta in evidenza la mia femminilita'.
Подумайте, Маргарет, женщина притворяется мужчиной, теряет саму себя, свою женственность, чтобы один мужчина победил другого в бессмысленной игре.
Pensate, Margaret. Che una donna si mascheri da uomo. abbandoni se stessa, la sua femminilita'. solo perche' un uomo possa festeggiare una vittoria. in una inutile gara?
Мне нравится подчеркивать твою женственность.
Mi piace. Mi fa vedere il tuo lato femminile.
Если копнуть глубже, ты также говорил, что женственность - просвещенна и рациональна.
Quindi, per estensione, stai dicendo anche che la femminilita' e' illuminata e razionale.
Судьи любят женственность, а у Соловьев её просто нет.
I giudici amano un tocco femminile e gli Usignoli non ce l'hanno.
Вы настоящие. Я думал, что это мираж, но запах ваших духов. женственность.
Sei vera, credevo fossi un miraggio, ma profumi di donna.
Они излучают невинную женственность, которая согревает мою жизнь своей простотой и позитивом.
Questi innocenti raggi di sole femminili illuminano la mia giornata con la loro splendente semplicità.