жертвоприношение русский
Перевод жертвоприношение по-французски
Как перевести на французский жертвоприношение?
Жертвоприношение русский » французский
Примеры жертвоприношение по-французски в примерах
Как перевести на французский жертвоприношение?
Субтитры из фильмов
Ты совершила человеческое жертвоприношение, жертвоприношение Одину.
Vous avez versé le sang en offrande. Un sacrifice à Odin.
Ты совершила человеческое жертвоприношение, жертвоприношение Одину.
Vous avez versé le sang en offrande. Un sacrifice à Odin.
Если человеческое жертвоприношение их традиция, пусть они сделают так.
Si le sacrifice humain est essentiel ici et fait partie de leurs traditions, alors laissez-les faire ce qu'ils veulent.
На церемонии дождя пройдёт человеческое жертвоприношение.
Il va y avoir un sacrifice humain aujourd'hui durant la cérémonie du Dieu de la Pluie.
Когда следующее жертвоприношение?
Quand se déroulera le prochain sacrifice?
Когда мы остановим жертвоприношение, я прикажу, чтобы её отпустили.
Aussi, quand nous aurons interrompu le sacrifice, pourrai-je ordonner à Tlotoxl de la relâcher.
Да? Ты не злишься, что я запретила жертвоприношение?
N'étais-tu pas en colère quand j'ai interdit le sacrifice au Dieu de la Pluie?
Потом - жертвоприношение.
Ensuite aura lieu le Sacrifice Parfait.
Тьма надвигается. Жертвоприношение должно свершиться!
Le sacrifice doit être effectué!
В твою честь свершится жертвоприношение!
En ton honneur, que le sacrifice parfait s'accomplisse!
Жертвоприношение людей происходило на протяжении многих веков.
Les sacrifices humains ont duré des siècles.
Жертвоприношение неудовлетворенного короля. и дурака-девствнника будет принято!
Le sacrifice d'un roi consentant, vierge et fou, sera accepté.
Уважайте же жертвоприношение.
Commençons.
Даруй мне свою силу в обмен на смертельное жертвоприношение.
Accorde-moi ta force en retour du sacrifice de ce vivant mortel.
Из журналистики
Это почти языческий обряд, жертвоприношение: на заднем дворе фермы визжащее животное держали двое самых сильных мужчин, пока третий внезапно не перерезал свинье горло, обдавая присутствующих фонтанирующей теплой кровью.
C'est un sacrifice quasi païen, dans la cour de la ferme, l'animal est retenu par quelques hommes forts, le cochon crie tant qu'il peut. Soudainement, un homme lui coupe la gorge et une fontaine de sang arrose tous les présents.