заварить русский

Перевод заварить по-французски

Как перевести на французский заварить?

infuser faire

Как перевести на французский заварить?

Я просил его заварить чай.

Je lui demandais de faire du thé.

Я просил её заварить чай.

Je lui demandais de faire du thé.

Я попросил его заварить чай.

Je lui ai demandé de faire du thé.

Я попросил её заварить чай.

Je lui ai demandé de faire du thé.

Вода достаточно горячая, чтобы заварить чай?

L'eau est-elle assez chaude pour faire du thé?

Заварить ромашку?

Une camomille?

Не успел заварить новый - всю ночь не спал.

Et toi?

Конечно, просто я собиралась заварить чаю.

Et bien, oui. C'est juste que j'allais préparer du thé.

Думаю, пора заварить свежего чайку.

Tu sais, je crois que je vais refaire du thé.

Я решил заварить сосновые иголки.

J'ai utilisé des aiguilles de pin.

Заварить чай?

Je vais faire du thé.

Пол поможет мне прибраться и заварить кофе.

Paul va m'aider à débarrasser et faire le café.

Заварить вам по чашечку чая, мэм?

Voulez-vous que je nous fasse du thé?

Ты здесь чтобы драться или я должен заварить чаю?

Vous voulez vous battre ou je fais du thé?

Тебе повезло, что у вас не было детей. Он мог бы заварить кашу с опекунством.

Si vous aviez eu des enfants, il en aurait exigé la garde, avec ses relations politiques.

Надо торопиться. Есть шанс серьезную кашу заварить прямо перед выборами.

Si on fait vite, ça foutra une merde noire juste avant les élections.

А сейчас прошу меня извинить, мне надо заварить чай и немного встряхнуть телом!

Si tu veux bien m'excuser. Je vais prendre un thé et secouer mon pantalon!

Чем могу помочь? Я могу заварить чай.

Puis-je faire quelque chose?

Заварить кофе во френч-прессе.

Savourer un bon rôti à la française.