завалиться русский

Перевод завалиться по-французски

Как перевести на французский завалиться?

tomber pencher coïncider

Как перевести на французский завалиться?

Я немного почитаю, прежде чем завалиться спать.

Je vais lire un peu avant d'aller me pieuter.

Объясните. - Мы хотим завалиться.

On veut chambre, pas baignoire.

Завалиться?

Ah, vous êtes là pour l'hiver.

Я собираюсь принять 4 таблетки, и завалиться в кровать.

Je vais prendre des aspirines et me coucher.

У меня был даже частный учитель, который помогал мне. не завалиться по учёбе.

Je prenais même des cours particuliers pour être sûr de réussir mes examens.

Вообще-то, я пришёл принять душ и завалиться.

Je suis lessivé. Je suis rentré prendre une douche.

Я собираюсь завалиться спать в том старом складе.

Je vais pioncer dans ce vieil entrepôt.

Может мне завалиться к Джошуа.

Et si j'allais chez Joshua?

А как насчёт завалиться прямо сейчас на стриптиз?

Allons dans un club de strip-tease.

Понимаешь, он решил, что можно завалиться сюда и качать права.

Il croyait pourvoir changer les règlements de la place.

Ребята, вы же не дадите мне завалиться на этом задании, так? Дадим.

Me laissez pas tomber, les gars, faites pas ça.

Иногда мне хочется просто завалиться на боковую, чтобы уже не просыпаться.

Parfois, j'aimerais qu'on puisse aller au pieu et ne jamais se réveiller.

И Джек, ты типа одинокий волк. Почему бы тебе не завалиться по соседству?

Jack, le loup solitaire, tu vas dérouler ton duvet à côté?

Вообще, Баттерс, я думаю, нам лучше завалиться спать пораньше.

En fait, Butters, je pense qu'il vaudrait mieux aller vite au pieu. -Mais, il n'est que 6h30.

Я вот что вам скажу, мы выиграем в пятницу вечером, и вы можете хоть завалиться фруктовыми коктейлями, джентльмены.

Gagnez vendredi soir et vous aurez autant de foutus smoothies que vous voulez.