заемщик русский
Перевод заемщик по-французски
Как перевести на французский заемщик?
заемщик русский » французский
Примеры заемщик по-французски в примерах
Как перевести на французский заемщик?
Субтитры из фильмов
Возможно, ты - мой последний заемщик.
Tu seras peut-être mon dernier prêt.
Это значит, что не заемщик с улицы пытался мошенничать со сбережениями и кредитом.
C'est-à-dire que ce ne sont pas les emprunteurs qui ont escroqué les Caisses d'épargne.
Заемщик должен вернуть долг кредитору без просьбы.
L'emprunteur doit rendre l'objet au prêteur sans que l'on lui demande.
То есть потому что я не по уши в долгах, я - ненадежный заемщик?
Parce que je n'ai pas de dettes, ça fait de moi quelqu'un de pas fiable pour un crédit?
Из журналистики
Когда цены растут, реальная процентная ставка ниже номинальной процентной ставки, поскольку заемщик выплачивает доллары, которые стоят меньше.
Lorsque les prix augmentent, le taux d'intérêt réel est inférieur au taux nominal car l'emprunteur rembourse avec des dollars dont la valeur est moindre.
Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок.
L'emprunteur sait que le risque est élevé, mais il va dire au prêteur qu'il est minime.
Когда частный заемщик объявляет дефолт, суды по делам о банкротстве контролируют банкротство или процесс реорганизации, посредством которого даже необеспеченные кредиторы могут надеяться возвратить хоть что-то.
Lorsque les emprunteurs privés ne règlent pas les échéances d'un emprunt, des tribunaux de faillite supervisent un processus de faillite ou de réorganisation, à travers lequel même des créanciers non garantis peuvent espérer récupérer quelque chose.