заесть русский

Перевод заесть по-французски

Как перевести на французский заесть?

заесть русский » французский

manger un morceau

Примеры заесть по-французски в примерах

Как перевести на французский заесть?

Субтитры из фильмов

Мне нужно заесть горе.

J'ai besoin d'aller manger mes sentiments.

Мы позавтракаем, швея будет через 45 минут для последней примерки, а твоя мама уже везёт пончики или пирожки или чем там ещё Бренди захочет заесть этот гигантский буритто.

La couturière arrive dans 45 min pour un dernier essayage et ta mère arrive avec des beignets, ou ce que Brandi mangera pour faire passer le burrito.

Только если надраться текилы и заесть А-раб-скими пита-сэндвичами.

Juste si ça semble être une tonne de tequila et de subs arabes. Comment oses-tu?

Мы собираемся в Сети Нептуна. - О Чтобы заесть боль разбитого сердца всякими вкусняшками.

On va au restaurant, se réconforter avec une bonne bouffe.

Мы пытались заесть наше горе, но время вспять не вернуть.

Il n'y avait pas assez à manger autour de la brochette pour changer ça.

Помогите заесть мне мои чувства.

Aidez moi à noyer mon chagrin.

Не хочешь заесть это земелькой?

Tu veux enlever ce goût avec un peu de terre?

На День святого Валентина народ любит заесть одиночество.

Les gens seuls mangent beaucoup pour la St Valentin.

Да, и не важно, сколько парней тебя бросило или сколько пончиков ты в себя запихнула, чтобы заесть свое горе.

Oui, et peu importe combien de gars vous larguent ou combien de doughnuts vous vous enfilez pour noyez votre chagrin.

Возможно, вы искали...