зрительный русский
Перевод зрительный по-французски
Как перевести на французский зрительный?
Примеры зрительный по-французски в примерах
Как перевести на французский зрительный?
Субтитры из фильмов
Поэтому я пойду в зрительный зал.
Alors Je vais passer parmi vous.
Пилот, как правило, полагается на зрительный контакт с другими кораблями для поддержания строя.
Les pilotes préfèrent passer en visuel pour maintenir leur position.
Прямо сейчас, ты не смотришь на меня, когда ты с кем-нибудь говоришь, ты должен создать зрительный контакт, понимаешь?
Quand on parle à une personne, il faut la regarder dans les yeux.
Создай зрительный контакт.
Me regarder.
Странно всего один зрительный контакт.
Incroyable, le seul qui me regarde en face.
Зрительный контакт?
Contact visuel?
Если рука дрогнет, пуля может лишь повредить зрительный нерв.
Si votre main tremble la balle ne touchera que le nerf optique.
Да, и Скофилд, на всякий пожарный. не входи с ним в зрительный контакт.
Oh, et Scofield, juste un avertissement-- ne le regarde pas dans les yeux.
Я ввожу краситель, при помощи которого мы сможем осмотреть вашу сетчатку и зрительный нерв.
J'injecte un colorant nous permettant de regarder votre rétine et votre nerf optique.
Ты удалишь глаз, и его способность не поддерживать зрительный контакт уменьшится вдвое.
Si vous lui retirez son oeil, il sera deux fois moins bon dans l'évitement de contact oculaire.
Знаешь, мы как будто смотрели друг на друга. И потом был зрительный контакт.
Il y a eu un truc quand nos regards se sont croisés.
Мистер Робинсон, я. я сожалею, но есть вероятность, что опухоль затронула зрительный нерв.
M. Robinson, je suis. je suis désolé, mais je crois qu'il est possible que la tumeur infiltre le nerf optique.
Зрительный нерв в норме.
Le nerf optique aussi.
Зрительный контакт.
L'échange de regards.