visuel французский

зрительный, визуальный

Значение visuel значение

Что в французском языке означает visuel?

visuel прилагательное

— Relatif à la vue ou à la vision. ⋄ Il a été prouvé que la privation de sommeil entraîne une baisse de la résistance aux distractibilités visuelle et auditive (Harrison et Horne, 2000b). — (Optique) De vue, de vision. ⋄ Axe visuel, Ligne droite qui, passant par le centre de la cornée transparente, va aboutir au fond de l’œil. ⋄ Angle visuel : Angle que forment entre eux les rayons extrêmes envoyés vers l’œil par un corps. ⋄ De vue

visuel существительное

— (Imprimerie) Document présenté à une assemblée pendant un exposé pour illustrer celui-ci, ou le rendre plus clair ou plus éloquent. ⋄ Certains orateurs illustrent leur exposé par des documents — que les publicistes actuels nomment (à la mode américaine) des « visuels ».

Перевод visuel перевод

Как перевести с французского visuel?

visuel французский » русский

зрительный визуальный система отображения индикатор зри́тельный дисплей глазной визуа́льный

Примеры visuel примеры

Как в французском употребляется visuel?

Субтитры из фильмов

Pas de contact visuel.

Визуального контакта нет.

Contact visuel.

Визуальный контакт.

Pas de visuel encore.

Пока без картинки.

Je pense pouvoir avoir un visuel.

Мне кажется, я смогу получить изображение.

J'ai un contact visuel, capitaine.

У меня есть изображение, капитан.

Washburn, occupons-nous de cet écran visuel.

Уошберн, останьтесь. Посмотрим, что можно сделать с этим экраном.

Si le phénomène d'ionisation est aussi étendu que je le crois, ils devront chercher sans instruments, seulement par contact visuel.

Если воздействие ионизации распространяется настолько далеко, как я считаю, доктор, им придется искать нас с неработающими приборами. Лишь визуальный контакт.

Passez-le en visuel.

Выведите на экран, лейтенант.

Passez-le en visuel.

Выведите на экран. Есть, сэр.

Etablissez le contact visuel.

Двусторонняя видеосвязь.

Je reçois un signal visuel.

М-р Спок?

Oui. Je reçois un contact visuel.

У меня по-прежнему есть визуальный контакт.

J'ai peur, mon champ visuel devient flou.

Контуры всегда меняются.

De l'acide sur son système visuel, du bruit pour son ouïe.

Кислоту - против зрительной системы, шум - против слуха.

Из журналистики

Comme les anciens conquérants, qui érigeaient des temples sur l'emplacement des sanctuaires des vaincus, les destructeurs de deux tours jumelles de New York ont utilisé le terrorisme visuel pour frapper de plein fouet le système de valeurs de l'ennemi.

Подобно древним завоевателям, которые сооружали новые храмы на местах, где стояли храмы побежденных, разрушители башен-близнецов в Нью-Йорке использовали визуальный террор, чтобы нанести удар в самое сердце системы ценностей своего противника.

Возможно, вы искали...