индикатор русский

Перевод индикатор по-французски

Как перевести на французский индикатор?

индикатор русский » французский

indicateur indice visuel témoin prix indirect marqueur

Примеры индикатор по-французски в примерах

Как перевести на французский индикатор?

Субтитры из фильмов

Индикатор зашкалил.

L'aiguille a explosé.

Тяжело пока сказать, индикатор ничего не показывает.

Non, rien. Le compteur ne détecte rien.

Индикатор К-3 измеряет уровень боли.

L'indicateur K-3 enregistre le niveau de la douleur.

Сэр, индикатор сходит с ума.

Décidez-vous. - L'aiguille s'emballe.

Индикатор показывает, что этот образ не является стимулом для животного.

Le traceur indique que cette image ne l'excite pas.

Вот уже индикатор горит.

Il avait son clignotant. - La ferme!

Где оранжевый индикатор?

Où est la pastille orange?

Э-э-э, а почему тот красный индикатор мигает?

Pourquoi cette lumière clignote-t-elle?

Я нарочно зажёг не тот индикатор на входной фазе.

Je lui ai envoyé un signal erroné.

Если какой-либо индикатор покажет загрязнение микробами. доступ в закрытое поселение будет запрещен. Пожалуйста, поместите образец крови в предоставленную емкость.

Déposez le prélèvement sanguin dans le réceptacle prévu à cet effet.

Наверное, индикатор барахлит.

La jauge est naze.

Индикатор скорости.

Machmètre alpha.

Индикатор внешней атмосферы не работает.

Indicateur d'atmosphère indisponible.

Итак, если вы окажетесь в опасной зоне. или в случае смерти, мы сможем идентифицировать вас.. и передать по радио особый сигнал. этот индикатор включит тревогу.. и бум!

Donc si vous vous attardez dans une zone dangereuse, ou si vous causez des problèmes, nous pouvons vous identifier, et transmettre des ondes radios qui enclenchent une alarme et boum!

Из журналистики

Поразительно, что в часе езды к северу от Уолл-стрит - в Бриджпорте, штат Коннектикут, - значение коэффициента Джини (стандартный индикатор распределения и неравенства доходов) хуже, чем в Зимбабве.

Aspect frappant, à tout juste une heure de route au nord de Wall Street, précisément à Bridgeport dans le Connecticut, le coefficient de Gini - mesure standard des inégalités et de la répartition des revenus - est plus défavorable qu'au Zimbabwe.

Если ход истории есть некоторый индикатор будущего, то мы будем ждать долго.

Si l'on se fie à l'histoire, nous devrions attendre longtemps.

Ряд исследователей рассматривали тесты на интеллект, как возможно нечто большее, чем только индикатор эффективности мозга.

Pour d'autres chercheurs, les résultats des tests d'intelligence sont peut-être davantage qu'un simple indicateur de l'efficacité du cerveau.

Возможно, вы искали...