конечность русский
Перевод конечность по-французски
Как перевести на французский конечность?
Примеры конечность по-французски в примерах
Как перевести на французский конечность?
Субтитры из фильмов
Огромные существа, сотни конечностей, похожих на щупальца, обладающие мощным разумом, что каждая конечность способна выполнять отдельную функцию.
Des êtres immenses dotés de 100 membres tentaculaires. Chaque membre peut remplir une fonction différente.
Эта конечность принадлежит кому-то, кто всё ещё может быть живым.
Ce pied appartient à quelqu'un qui est peut-être encore en vie.
Нет. Они связывают нервы и капилляры с мышцами и кожей, и в результате образуется действующая конечность.
Il relie les nerfs et les capillaires sanguins à la peau et aux muscles afin que le tout devienne un appendice fonctionnel.
Перестань. Какое убийство? Отрубить конечность, чтобы спровоцировать сердечный приступ?
Dans quel plan de meurtre, on mutile pour causer une attaque?
Может, это просто очень, очень дорогая кроличья конечность.
Peut être que c'est juste, un appendice de Lapin très cher.
Северо-восточная конечность трейлерного парка.
Notre QTH est C-33.
То, что они сделали с Виктором - это намного больше, чем просто ампутированная конечность.
Ce qu'ils ont fait à Victor dépasse largement le remplacement de membres coupés.
Если рак распространился слишком далеко, возможно, нам придется удалить конечность.
Si le cancer s'est trop propagé, on devra l'amputer.
Это видео демонстрирует поразительную способность тритонов, отращивать полностью рабочую конечность.
Cette vidéo illustre l'étonnante capacité du lézard à régénérer complètement l'un de ses membres moteurs.
Одна конечность отсутствует.
Un membre arraché.
Его мать родила его в Одесе с членом, сестра его увидела голым пока его повивали и спросила, что это, что висит у него между ногами, ей объяснили, что это конечность, которую врачи забыли вырезать, сестричка взяла ножницы и сама вырезала.
À la naissance, il avait un sexe. Un jour, sa petite sœur l'a vu, et elle lui a posé des questions sur ce qui pendait. Les parents lui ont dit que c'était un oubli des médecins.
Боль перешла на другую конечность на той же стороне.
La douleur a sauté sur un autre membre d u même coté.
Конечность за конечностью.
Petit bout par petit bout.
Постараюсь ампутировать поближе к бетону, максимально сохранив вашу конечность.
Je couperai tout près du béton pour conserver le maximum de votre jambe.