дурь русский
Перевод дурь по-французски
Как перевести на французский дурь?
дурь русский » французский
Примеры дурь по-французски в примерах
Как перевести на французский дурь?
Субтитры из фильмов
Он узнал об их романе, выбил дурь из Абеляра.
Il a découvert leur histoire et battu Abelard.
Я из вас выбью эту младенческую дурь.
Je vais vous sevrer. Je ferai de vous des durs.
Сядь, или я выбью из тебя всю дурь!
Assis, ou je vous assomme.
Как не помнить? Он стоял тут и вышибал из меня дурь.
Qu'est-ce qu'il me passait comme savon!
Я бы выбивал из этих щенков дурь, прежде чем они натворят дел.
Moi, je remettrais ces gosses à leur place avant qu'ils tournent mal.
Сволочь, я выбью всю дурь из твоей тупой башки!
Vous êtes fou?
Время от времени поставляет нам крутую дурь.
Il nous fournit de la dure, de temps a autre.
Один парень из западной части штата на ней возил дурь.
C'est un type qui s'en servait pour faire du trafic d'alcool dans l'ouest de l'État.
И когда 12-я по величине корпорация. контролирует самую страшную, дьявольскую пропагандистскую силу. во всём этом безбожном мире, кто знает, какую дурь вам впарят на этом канале вместо правды!
Quand la douzième plus grosse entreprise au monde contrôle la plus formidable force de propagande dans ce monde sans dieu, qui sait quelle foutaise peut devenir une vérité sur cette chaîne!
Евангелистов к ногтю! Выбьем всю дурь у них из головы! Зажмем в клещи, всех вобьем по шляпку!
En somme, d'abord nous nous séparons,. puis nous formons une tenaille. et tout le monde est au milieu.
Оружие, дурь, вооружённое восстание.
Des armes, de la drogue, une insurrection armée.
Да он косит дурь!
Il cueille les feuilles.
Дурь? - Ага.
Y a de la came?
Ты видел, что эта дурь делает с подростками?
Savez-vous ce que ça fait aux jeunes?