лицемерный русский

Перевод лицемерный по-французски

Как перевести на французский лицемерный?

hypocrite pharisaïque

Как перевести на французский лицемерный?

Но он мерзкий лицемерный трус и более никто.

II est arrogant, lâche, hypocrite!

Ты лицемерный лжец!

Quel hypocrite!

Заткнись, ты, лицемерный монах!

Ferme-la, moine hypocrite!

Что я такой лицемерный?

Je suis machiavélique?

Тебе не надоело, что этот лицемерный барон-грабитель всегда выходит сухим из воды, когда его следовало бы замочить.

N'en avez-vous pas marre que ce requin moralisateur. soit toujours au sommet au lieu d'être six pieds sous terre?

Или вы просто ещё один затасканный, лицемерный южный провинциал который боялся, что его увидят в центре города с такой, как я?

À moins que vous ne soyez un sudiste refoulé et hypocrite, qui n'ose pas se montrer avec moi en ville.

Лицемерный, бездарный, подлый, жестокий.

Hypocrite, bon à rien, traître, intolérant.

Лицемерный фанатичный идиот.

Cela me fait de la peine. Espèce de sale fanatique dévot.

Кому нужен лицемерный засранец вроде тебя?

Qui se soucie d'un sale coureur comme toi?

Нет, это я, лицемерный патруль.

Non, c'est moi, l'hypocrite de service.

Этот лицемерный уродец Годрик тебя больше не спасёт, а я просто мечтаю выпустить тебе кишки и носить твои рёбра вместо шляпки.

Sans cet enfoiré moralisateur de Godric et porter ton thorax comme chapeau.

Лицемерный, незрелый сексист?

Sexiste? Immature?

Ты, ты, ты лицемерный.

Tu es, tu es, tu es fourbe.

Он напыщенный, лицемерный засранец.

C'est un con prétentieux et suffisant.