любознательный русский
Перевод любознательный по-французски
Как перевести на французский любознательный?
Примеры любознательный по-французски в примерах
Как перевести на французский любознательный?
Субтитры из фильмов
Он любознательный, я знаю.
Ça va faire mal.
Потому что Вы такой же любознательный как и я.
Parce que vous êtes aussi curieux que moi.
Я, любознательный?
Moi, curieux?
Ты такой же любознательный, как и все. Ты ведь тоже пробовал.
T'es aussi curieux que quiconque.
Какой любознательный.
Quel explorateur en herbe!
Дафна, хоть мы и мало знакомы, я вижу, что вы человек общительный и очень любознательный, я прав?
Dafna, sans vous connaitre, je dirais que vous etes une femme trés amicale, curieuse. C'est vrai?
Он очень любознательный.
Il est très curieux.
Ты любознательный парень.
Vous êtes curieux.
Хороший вопрос, Неуемно Любознательный Приемыш. Вас 10 человек.
Bonne question du trop excité ancien enfant adopté.
А может, ты просто любознательный.
Tu pourrais être curieux.
Любознательный взгляд.
Un regard plein de curiosité.
У меня любознательный язык.
Ma langue est curieuse.
Где любознательный Второй?
Laissons les choses ainsi!
Он умный, любознательный, великолепный маленький мальчик.
C'est un petit garçon curieux et très intelligent.