масть русский
Перевод масть по-французски
Как перевести на французский масть?
Примеры масть по-французски в примерах
Как перевести на французский масть?
Субтитры из фильмов
Он шел всегда в масть.
Il arrête pas de gagner!
Три в масть не бьют это.
Trois d'une couleur, c'est pas plus fort.
А масть?
Quelle couleur?
К лету вновь обретёте прежнюю масть.
Vous retrouverez vos couleurs cet été.
Человеку, способному сдать любую масть, лучше не играть в карты.
Un homme qui peut donner à ses adversaires n'importe quel jeu a intérêt à s'abstenir de jouer avec des amis.
Для начала я показываю карты, вы называете масть.
Commençons par un échauffement visuel. Je te montre une carte, tu la décris.
Посмотришь как пойдёт масть, а потом и рассчитаешься.
Vous verrez comment tourne votre chance.
Кто объявляет масть?
Quoi? -Je n'ai plus un rond.
Как эта масть называется?
Comment on les appelle?
Потом выбирают масть.
Et on choisit une couleur,..
Человек Поли из профсоюза монтажников говорит, масть попёрла.
Le gars de Paulie chez les plombiers a dit qu'ils sortent de terre.
Одна масть бьет твоих королев.
Flush. Qui rit le dernier?
Пики, трефы, бубны и сердечная масть - червы.
Trèfles, pics, carreaux et coeurs.
Я думаю, что возможность похоронить дядьку Адольфа придаёт этой кобыле. -.иную масть.
Je pense que la possibilité de tirer sur l'oncle Adolf change les choses.