материться русский
Перевод материться по-французски
Как перевести на французский материться?
материться русский » французский
Примеры материться по-французски в примерах
Как перевести на французский материться?
Субтитры из фильмов
Пришлось отучать их от строевого шага и слепого подчинения, и учить материться на судью.
On a dû leur désapprendre le pas de l'oie, les guérir de l'obéissance aveugle et leur apprendre à siffler avec l'arbitre.
Будем рассказывать друг другу пошлые анекдоты, играть в скрэбл и материться, мериться пиписьками.
On se racontera des histoires de cul. On autorisera les gros mots au Scrabble. On fera des concours de bites.
Сейчас же прекрати материться!
Je veux que tu arrêtes d'être grossière.
Тебе нужно материться у дантиста?
Parce que tu dis des obscénités?
Я не могу материться.
Je peux plus dire de gros mots.
Шейзер, журналистка, любит материться, со всеми.
Shazza, journaliste. Elle adore être grossière.
А вот материться не надо.
Pas de raison d'être grossier.
Ну, может сегодня он не будет материться.
Il pourrait rester tranquille ce soir.
Но на каждом собеседовании на работу он начинает материться.
Chaque fois qu'il a un entretien, il se met à jurer.
Они будут ругаться, материться.
C'est pourtant évident. Ça jure de partout.
Если толпа будет ругаться и материться, они ничего не поймут.
Quand les gens sont grossiers, elles ne comprennent pas.
Там было полно людей. И я снова начал приставать ко всем. Орать, материться!
Je dérangeais les gens, hurlant et jurant.
Можно материться, клясть судьбу но когда понимаешь, что конец,.нужно смириться.
On peut jurer et maudire le destin. Mais quand la fin arrive, il ne sert à rien de résister.
Эй, дружище? Хорош уже материться, ага?
Ça suffit, les jurons!