мастерить русский
Перевод мастерить по-французски
Как перевести на французский мастерить?
Примеры мастерить по-французски в примерах
Как перевести на французский мастерить?
Простые фразы
Он обожает что-то мастерить в гараже.
Il adore bricoler dans le garage.
Субтитры из фильмов
Любит мастерить.
Il est doué en mécanique.
Мне нравится мастерить.
J'aime bien travailler.
И ещё не захотел мастерить скворечник.
Et je ne voulais pas fabriquer une cabane à oiseaux. Pourquoi?
Студентов тоже учишь мастерить бомбы?
Tu apprends ça à tes élèves?
После этого я начал пытаться мастерить что-нибудь, что не принесёт нам новых проблем.
J'ai essayé de faire quelque chose qui ne nous attirerait pas d'ennuis.
Но ты забыл, что еще я люблю мастерить вещи.
Mais tu as oublié que j'étais aussi très habile de mes mains.
А что мы будем мастерить?
Alors, on construit quoi?
Мэтью любит мастерить.
Matthew est très doué de ses mains.
Я бы тоже хотел так мастерить.
Si je pouvais être aussi créatif.
А бойцы давай мастерить новую. мокрую могилку.
Et les voilà prêts à recommencer leur arnaque.
Ты злишься потому что тебе вечно приходилось заплетать мне косички мастерить костюмы на Хэллоуин и покупать платье для выпускного.
D'accord. J'ai fait des conneries. Je sais.
Социальные брошюры, книги для любителей мастерить, статуэтка Девы Марии.
Tracts d'aide, livres de bricolage, une Vierge bénite.
Мужчина должен уметь что-нибудь мастерить.
Tout homme devrait avoir un talent manuel.
Оставили тебя здесь одного? Рисовать и мастерить всякие поделки?
Ils t'ont laissé tout seul, à faire des conneries de déco?