медуза русский
Перевод медуза по-французски
Как перевести на французский медуза?
медуза русский » французский
Медуза русский » французский
Примеры медуза по-французски в примерах
Как перевести на французский медуза?
Простые фразы
Однажды Христофор Колумб посмотрел на Медузу Горгону, и Медуза Горгона превратилась в камень.
Un jour, Christophe Colomb a regardé Méduse, et Méduse s'est pétrifiée.
Тома обожгла медуза.
Tom a été piqué par une méduse.
Субтитры из фильмов
Смотри, мама! Медуза!
Regarde maman, la méduse!
Это Медуза.
C'est 'Gelée-De-Poisson'.
Как медуза.
Comme une baleine.
Медуза ужалила!
Une méduse m'a piquée!
Проклятая медуза!
Saloperie de méduse!
Монику ужалила медуза.
Monica a été piquée par une méduse.
Дори, это же медуза.
Doris, c'est une méduse.
Тревога Медуза.
Alerte à la méduse!
Медуза.
Médusa.
В детстве меня ужалила медуза, и с тех пор у меня на них аллергия.
Moi aussi, depuis que j'ai été piqué, la seule vue d'une méduse déclenche une allergie.
Если, конечно, считается, что три месяца я измеряла ПХД в заливе Сан-Франциско, в ледяной воде, и меня укусила медуза, и я промолчу о том, каким способом мне снимали боль.
J'ai pataugé dans les eaux glacées de la baie de San Francisco pour faire des prélevements en me faisant piquer par des méduses. Tu sais comment on a apaisé ma douleur?
Тебя укусила медуза, и значит, тебя можно считать исследователем?
Tu t'es fait piquer par une méduse, et ça fait de toi une chercheuse?
Если кто-то ослушается, то она смотрит на него, как Медуза Горгона с картинки.
Au moindre écart, elle te pétrifie du regard comme Méduse.
По крайней мере, я не медуза, превращающая их в камень.
Au moins je ne suis pas Méduse - qui les pétrifie.