мощнейший русский
Примеры мощнейший по-французски в примерах
Как перевести на французский мощнейший?
Субтитры из фильмов
Да, но нужен мощнейший взрыв, знаешь ли, какая-то новая сила.
Oh, oui, oui, mais il faudrait un. choc galactique, une sorte de nouvelle force.
И выдерживает мощнейший удар фазера.
Et ça résiste à un tir de phaseur réglé au maximum.
Он болтался без цели и наткнулся на Другого. Другой - это мощнейший инопланетный зонд.
Il a erré sans but jusqu'à ce qu'il rencontre l'autre, une sonde extraterrestre très puissante.
Их образ мощнейший, великолепнее, чем они были на самом деле.
Leur image est bien plus magnifique qu'ils ne l'étaient.
Мощнейший удар правой!
Baer est à terre!
И еще один мощнейший удар, Рокки едва устоял на ногах.
Un coup monstrueux de Dixon! Rocky est sonné.
В Токийском поселении зафиксирован мощнейший взрыв.
Explosion gigantesque à Tokyo!
В какой-то момент гены объединились произошел мощнейший качественный сдвиг и появилась способность создавать новые формы.
 un moment donné, les éléments ont été réunis pour qu'il y ait tout à coup un bond prodigieux dans la capacité à créer de nouveaux types de corps.
Даже в заполненной людьми комнате, у кого-то есть визуальный контакт с вами, и всего-лишь одна секунда может вызвать мощнейший ответ.
Même au milieu d'une pièce bondée, si quelqu'un croise votre regard, pendant juste une seconde, ça déclenche un fort stimulus.
Мощнейший контраргумент.
Quelle répartie.
Пусть так, но вам всё равно нужен мощнейший заряд, чтобы начать процесс.
Même ainsi, il faut une charge statique très puissante pour le déclencher.
Они предсказали, что Ио должен иметь мощнейший источник тепла.
Et en utilisant la physique que nous connaissons depuis des centaines d'années, mais personne n'y avait pensé.
Я услышал мощнейший взрыв, а потом все занесло пылью и песком на несколько секунд.
J'ai entendu un énorme boum. Et pendant quelques secondes, je n'ai vu que du sable.
А учитывая, что вытворял Зефир, это будет мощнейший талисман.
Vus les antécédents de Zephyr, ça sera un talisman très puissant.