мышеловка русский

Перевод мышеловка по-французски

Как перевести на французский мышеловка?

мышеловка русский » французский

souricière sourcière

Примеры мышеловка по-французски в примерах

Как перевести на французский мышеловка?

Субтитры из фильмов

Да, я полагаю, золотая мышеловка?

Des souris en or, peut-être.

Мышеловка.

Par quoi?

Мышеловка! Я победил!

Attrapé!

И ты считаешь, эта мышеловка для туристов как-то с этим связана?

Et tu penses que ce piège à touristes à la con - a quelque chose à y voir.

Это была мышеловка.

C'était un piège mortel.

Представьте, что это мышеловка или зайцеловка, или. или ловушка для котят - когда котята съедают бекон, вот эта часть слетает и захлопывается, и котята будут жить вечно.

Mais comme des pièges à souris, à lapins ou à chatons. Quand le chaton mange le bacon, la tapette vient lui briser le dos et il vivra éternellement.

Мышеловка.

Une tapette.

Мышеловка для большого плохого Джона.

Facile pour le grand méchant John.

Хотя лучше бы это была сбитая на дороге, потому что мышеловка вся в крысином дерьме.

J'espère que c'est celui écrasé, car le piège était plein de crottes de rat.

Нам нужна весьма большая мышеловка.

On va avoir besoin d'un sacré gros piège.

Это мышеловка?

C'est une souricière?

Зачем тебе в сумке мышеловка?

Pourquoi avez-vous une souricière dans votre sac?

Видно, у вас мышеловка получше получилась?

Supposons que vous ayez créé une meilleure souricière?

Возможно, вы искали...