неглупый русский
Перевод неглупый по-французски
Как перевести на французский неглупый?
Примеры неглупый по-французски в примерах
Как перевести на французский неглупый?
Субтитры из фильмов
Неглупый ответ, но меня не проведёшь.
Ne fais pas le malin.
В смысле, вы неглупый человек. Вы должны понимать, к чему всё идет.
Vous n'êtes pas idiot, vous savez ce qui vous attend.
Чендлер забавный, неглупый, и очень привлекательный ну, становится таким, когда узнаешь его получше.
Chandler est marrant, sophistiqué et tout à fait adorable. une fois qu'on le connaît.
Ты неглупый мальчик, но ты забыл. Я этим уже давно занимаюсь.
Tu es futé, mais tu oublies. que j'ai de l'expérience.
Я человек неглупый.
Je ne suis pas quelqu'un de déraisonnable.
Знаете, я довольно неглупый человек, и не нуждаюсь в людях, которые говорят, что это не мой хлеб.
Tu sais, je suis plutôt futé j'ai besoin de personne pour venir me dire que je suis pas bon.
Ты неглупый мальчик.
Vous êtes futé.
Ты, вроде неглупый парень. Любящий отец.
Vous avez l'air d'un type intelligent et d'un père dévoué.
Вы не неглупый.
Vous n'êtes pas pas stupide.
Потому что это был неглупый план.
Parce que ce n'était pas un plan stupide.
Все уладится. Ты ведь неглупый мальчик.
Tout va s'arranger, il n'y a pas de raison.
Рисунки замысловатые, текст неглупый, и в нём нет пошлых стереотипов о женщинах.
L'artwork est sophistiqué, c'est très bien écrit, et ça n'objective ou ne stéréotype pas les femmes.
Он неглупый.
Il est intelligent, très intelligent.
Неглупый мужик типа тебя. и рискует своей карьерой, потворствуя бреду какого-то психа.
Un homme intelligent comme vous. est prêt à risquer sa carrière pour livrer les divagations d'un fou.