неглупый русский
Перевод неглупый по-чешски
Как перевести на чешский неглупый?
Примеры неглупый по-чешски в примерах
Как перевести на чешский неглупый?
Субтитры из фильмов
Неглупый ответ, но меня не проведёшь.
Odpovídáš chytře, ale mě neoklameš.
Парень он неглупый.
Ne, že by byl hloupý, ale učí se málo.
Он - неглупый малый.
To taky je.
Ты неглупый мальчик, но ты забыл. Я этим уже давно занимаюсь.
Seš dost chytrej, ale zapomínáš, že tuhle práci dělám už dlouho.
Я человек неглупый.
Nejsem nerozumný muž.
Что случилось? - Ты неглупый мальчик.
Nechte prosím mou kancelář a věci přesunout do skladu na této adrese.
Ты, вроде неглупый парень. Любящий отец.
Vypadáte jako chytrý chlap, bezmezně milující táta.
Вы не неглупый.
Nejsi hloupý.
Потому что это был неглупый план.
Proč myslíte?
Боже, я думал, вы неглупый человек.
Propána, já myslel, že vy máte být ten chytrý!
Рисунки замысловатые, текст неглупый, и в нём нет пошлых стереотипов о женщинах. Ух ты, Тор!
Kresba je sofistikovaná, je to inteligentně napsané a nezobrazují ženy ve stereotypech.
Он неглупый. Где собираешься жить, когда сюда переедешь?
Kde tady budete bydlet, až se sem dostanete?
Неглупый мужик типа тебя. и рискует своей карьерой, потворствуя бреду какого-то психа.
Chytrý chlap jako vy je ochoten riskovat celou svou kariéru, aby vyhověl bludům cvoka.
Как могу я, разумный и неглупый человек, не видеть. ничего дурного в тех, кому доверяю. в тех, кому отдаю своё сердце?
Jak můžu já, rozumný muž, mít takový. špatný úsudek o těch, kterým věřím. kterým dám své srdce?