нелепый русский
Перевод нелепый по-французски
Как перевести на французский нелепый?
нелепый русский » французский
Примеры нелепый по-французски в примерах
Как перевести на французский нелепый?
Субтитры из фильмов
Теперь все начинает приобретать нелепый смысл.
Dans tout cela, il y a une chose de claire.
Мне придется извиниться перед мадам Грандфор за этот нелепый отчет, что представили ваши люди.
Je m'excuserai auprès de Mme Grandfort pour ce rapport. Je m'excuserai moi-même.
Ваш нелепый пыл может оказаться мне полезен.
Une telle dévotion mal placée pourrait m'être utile.
Нелепый?
Mal placée?
В довершенье ко всему получить это нелепый дневник.
Avec ce journal grotesque pour couronner le tout.
Что за нелепый вопрос. Почему нелепый?!
Quelle question saugrenue. ça n'a absolument rien de saugrenu!
Что за нелепый вопрос. Почему нелепый?!
Quelle question saugrenue. ça n'a absolument rien de saugrenu!
В Каире ты снимешь этот нелепый наряд.
Au Caire, tu quitteras ce drôle de déguisement.
Нелепый разговор.
C'est absurde.
Нелепый и долгий процесс, но теперь все в порядке.
Un processus très long, mais j'ai pris les choses en main.
Нелепый какой-то человек.
Ne dis pas ça.
Завтра общее собрание наших акционеров. где мы заявим о реструктуризации плана организационной деятельности. Я не хочу, чтобы сегодняшний нелепый инцидент помешал этому.
Lors de la réunion d'actionnaires demain, nous présenterons un plan de restructuration, et je ne veux pas que cet incident grotesque nous en empêche.
Нелепый и беззащитный!
Sans défense. Ridicule.
Миссис Клемент спросила, есть ли у меня жена. Нелепый вопрос.
Mrs Clements me demande si j'ai une femme, l'impertinente.