неглупый русский
Примеры неглупый по-испански в примерах
Как перевести на испанский неглупый?
Субтитры из фильмов
Неглупый ответ, но меня не проведёшь.
Minus.
Ты неглупый юноша, Барт.
Eres muy listo, Bart.
В смысле, вы неглупый человек. Вы должны понимать, к чему всё идет.
Es decir, usted no es estúpido usted sabe lo que viene.
Чендлер забавный, неглупый, и очень привлекательный ну, становится таким, когда узнаешь его получше.
Es divertido, sofisticado y adorable cuando lo conoces.
Он - неглупый малый.
Como lo que es.
Ты неглупый мальчик, но ты забыл. Я этим уже давно занимаюсь.
Eres un chico bastante inteligente, pero te olvidas que llevo haciendo esto por mucho tiempo.
Я человек неглупый.
Soy un tipo razonable.
Знаете, я довольно неглупый человек, и не нуждаюсь в людях, которые говорят, что это не мой хлеб.
Bueno, sabes qué, soy un tipo brillante y no necesito que nadie entre y me diga que soy un inútil.
Он неглупый парень, этот Робин, хотя и не такой умный, каким сам себя считает.
Es un tipo bastante listo, Robin. No tan listo como él cree que es, eso sí.
Ты неглупый мальчик.
Usted es un chico espabilado.
Ты, вроде неглупый парень. Любящий отец.
Pareces un tipo elegante, un papá que la adora.
Вы не неглупый.
No eres no estúpido.
Вы не неглупый.
Bueno, no eres no estúpido.
Потому что это был неглупый план.
Porque no era un plan estúpido.