неизлечимый русский
Перевод неизлечимый по-французски
Как перевести на французский неизлечимый?
Примеры неизлечимый по-французски в примерах
Как перевести на французский неизлечимый?
Субтитры из фильмов
Если мне позволено будет заметить, Ваше Величество, я пытался предупредить Вас, но Вы, сир, неизлечимый романтик.
Bien, si j'ose le dire, Votre Majesté J'ai essayé de vous prévenir, mais Sire, vous êtes un romantique incurable.
Неизлечимый романтик - миссис Бонд.
Une incurable romantique Madame Bond.
Неизлечимый.
C'est une maladie incurable.
Я же говорил тебе о том, что я - неизлечимый шутник?
Ai-je mentionné que je suis un incorrigible farceur?
Неизлечимый пациент на грани смерти. Убийство, которое было бы не обнаружено, если бы не записка.
Un meurtre qui aurait été ignoré sans le mot.
У него развился по-видимому неизлечимый случай бессоницы.
Il développa ce qui semblait être une insomnie incurable.
У меня неизлечимый рак, но я живу с ним.
J'ai un cancer incurable, mais je vis avec.
Неизлечимый.
En phase terminale. - Quand les médecins me l'ont appris, j'ai eu beaucoup de mal à l'accepter.
Неизлечимый Синдром Умника.
Le syndrome de l'irrécupérable madame je sais tout.
Неизлечимый.
Non guérissable.
Неизлечимый.
Le traitement serait inutile.
Неврастения, шизофрения, неизлечимый гомосексуализм, эпилепсия, меланхолия.
La neurasthénie, démence précoce, homosexualité incurable, épilepsie, mélancolie.
Другие сыновья, узнав, что у их отца неизлечимый рак, всё бы бросили.
Un fils qui apprend que son père est atteint d'un cancer incurable pourrait avoir envie de tout laisser tomber.
Он - неизлечимый романтик.
Un insupportable romantique.