неуместный русский

Перевод неуместный по-французски

Как перевести на французский неуместный?

неуместный русский » французский

malséant intempestif incongru déplacé malvenu inopportun inapproprié impertinent

Примеры неуместный по-французски в примерах

Как перевести на французский неуместный?

Субтитры из фильмов

Это не будет неуместный вопрос, если я спрошу, могла ли быть эта шпилька с дефектом?

Cette goupille pouvait-elle être défectueuse?

Неуместный предвестник примирения?

Mauvais présage de réconciliation?

Это невероятно неуместный вопрос.

C'est une question incroyablement mal placée.

А Гильдия? Ищите любую группу персонажей, которые всегда вместе и ведут, по-видимому, неуместный и скучный диалог, который, кажется, будет изрыгаться вечно.

Et pour la Guilde. cherchez un groupe de gens qu'on voit toujours ensemble, et dont les échanges, en apparence banals et fastidieux, sont sans cesse répétés.

И всегда есть кто-то абсолютно неуместный.

Il y a toujours quelqu'un qui dit un mot déplacé.

Детектив Санчес, это неуместный вопрос!

Inspecteur, ce n'est pas approprié.

Марк за этот славный, но совершенно неуместный комментарий.

Mark, de ta. remarque flatteuse mais totalement déplacée.

Неуместный вопрос.

Hors de propos.

Это был. неуместный вопрос.

C'était. une question déplacée.

Совершенно неуместный.

Complètement inappropriée.

Вы хотите повогорить о неуместный отношениях?

Relation inappropriée?

Неуместный приезд Кэрол перевернул весь вечер с ног на голову.

Dommage que l'arrivée de Carol ait jeté une ombre sur la soirée.

Вопрос неуместный.

Qui? Mauvaise question.

Это весьма неуместный вид подарка.

Un genre de cadeau très inapproprié.

Возможно, вы искали...