обьяснить русский
Примеры обьяснить по-французски в примерах
Как перевести на французский обьяснить?
Субтитры из фильмов
Вы хотели бы обьяснить ваш отказаз Принять эту задачу?
Voulez-vous m'expliquer pourquoi vous refusez cette tâche?
Они не могли обьяснить это, Полиции,не так ли?
La police n'a pas trouvé d'explication n'est-ce pas?
Трудно обьяснить, Я был под гипнозом.
C'est difficile à expliquer. J'étais sous hypnose.
Я смогу все обьяснить.
Je lui expliquerai tout.
Я могу обьяснить.
Je peux te donner des raisons.
Замечательный ответ. Если ты сможешь обьяснить, что семилетка делает на переднем кресле, для начала!
Excellente réponse, si vous pouviez expliquer ce qu'une enfant de sept ans fait sur le siège avant pour commencer!
Я хотела найти тебя и все обьяснить.
Je voulais te dire.
Нет, стой, Кастрито. Дай мне обьяснить.
Non, attends, Castrito, laisse-moi t'expliquer.
А теперь расслабься и дай мне обьяснить.
Détendez-vous et écoutez-moi.
Это вроде как трудно обьяснить.
C'est pas évident à expliquer.
Тогда вы сможете обьяснить им, почему вы всегда держите Джи Эйч Би под рукой..
Vous pourrez leur expliquer pourquoi vous garder un flacon entier de GHB chez vous.
Может хоть кто-нибудь обьяснить мне, что только что случилось?
Virés?
Я понимаю, это несколько шокирующее, но я могу обьяснить.
Je sais, ça fait un choc. Je t'explique. Du calme.
Ну, тебе стоит это обьяснить им своими словами, Тоби поскольку они очень восприимчивы к таким аргументам.
Tu devrais leur expliquer ça sans changer un mot. Ils sont très réceptifs à ce genre d'argument.