обьяснить русский

Примеры обьяснить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский обьяснить?

Субтитры из фильмов

Тетя, надо товарищу обьяснить.
Zia, quella tessera. E' che.
Вы хотели бы обьяснить ваш отказаз Принять эту задачу?
Le spiacerebbe spiegarmi perché ha rifiutato questo incarico?
Они не могли обьяснить это, Полиции,не так ли?
Non riuscirono a spiegarlo. La polizia, intendo.
Трудно обьяснить, Я был под гипнозом.
È difficile da spiegare. Ero ipnotizzato.
Я смогу все обьяснить.
Posso spiegarlo.
Я могу обьяснить.
Potrei darti alcune ragioni.
Дай мне обьяснить. Пожалуйста!
Aspetta, Castrito!
Я не вполне понял насчёт дома, вы не могли бы обьяснить.
La storia della casa non mi è chiara. Me la rispiega?
Позвольте кое-что вам обьяснить.
Lasci che le spieghi una cosa.
Я смогу всё обьяснить.
Mi inventero' qualcosa.
Я пытаюсь вам обьяснить, если меня возьмут в игру, то Брэд Брамиш сделает всё для отличного результата.
Okay, se mi fai entrare nel gioco, Brad Bramish farà cosa è giusto fare, bello.
Почки могли бы обьяснить.
I reni potrebbero. - I reni sono a posto.
Отказ печени мог бы обьяснить плеврит и даже проблемы с сердцем.
Un'insufficienza epatica potrebbe spiegare anche il versamento pleurico e i problemi al cuore.
То, что он завернут в жировое одеяло с электроподогревом, вполне может обьяснить жар.
Essere sommersi da una termocoperta di grasso potrebbe spiegare la febbre.

Возможно, вы искали...