обьяснить русский
Примеры обьяснить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский обьяснить?
Субтитры из фильмов
Вы хотели бы обьяснить ваш отказаз Принять эту задачу?
Importa-se de explicar a sua recusa em aceitar esta missão?
Они не могли обьяснить это, Полиции,не так ли?
Não conseguiram explicá-lo, os da polícia, pois não?
Трудно обьяснить, Я был под гипнозом.
É difícil de explicar. Estava hipnotizado.
Я смогу все обьяснить.
Eu posso explicar-lhe.
Я могу обьяснить.
Posso dar-te várias razões.
Если ты сможешь обьяснить, что семилетка делает на переднем кресле, для начала!
Se pudesse explicar o que faz uma criança de 7 anos no banco da frente, para começar!
Я хотела найти тебя и все обьяснить. Если ты не хочешь, чтобы я виделась с Ричардом, я не буду.
Se não queres que eu veja o Richard outra vez, eu não vejo.
Дай мне обьяснить.
Pára!
А теперь расслабься и дай мне обьяснить.
Relaxe e deixe-me explicar.
Это вроде как трудно обьяснить.
É dificil de explicar.
Может хоть кто-нибудь обьяснить мне, что только что случилось?
Alguém pode me explicar o que acabou de acontecer?
Ну, тебе стоит это обьяснить им своими словами, Тоби поскольку они очень восприимчивы к таким аргументам.
Bem, devias explicar-lhe as coisas nesses moldes, Toby porque certamente estarão receptivos a esse argumento.
Джон, позволь мне обьяснить, почему тебе пришлось ждать.
John, deixe-me explicar porque é que esteve à espera.
Я не вполне понял насчёт дома, вы не могли бы обьяснить.
Não estou a entender bem isso da casa. Pode explicar outra vez?