отдыхающий русский

Перевод отдыхающий по-французски

Как перевести на французский отдыхающий?

vacancier estivant vacancière

Как перевести на французский отдыхающий?

Я и подумал: вы не отдыхающий.

Vous n'êtes pas en vacances.

Господин мэр, отдыхающий дома на озере Тахо, оторвите-ка свою задницу от дивана и приезжайте сюда наводить порядок!

M. Le Maire, qui êtes en vacances sur le lac Tahoe, remuez-vous, revenez à L.A. et déclarez la loi martiale!

Мой святой дух, обычно отдыхающий со спокойствием стоика, проникнул в ее тело подобно урагану.

Dieu? -Oui. Mon saint esprit, généralement d'un calme stoïque, pénétra son corps comme une tornade excitée.

Он больше не счастливый отдыхающий.

Il n'est pas très content.

Отдыхающий, из Манхеттена.

Il venait de Manhattan chaque week-end.

Отдыхающий встречает местную красотку, эликсир для его тяжелой городской жизни.

Un gars de la ville rencontre une beauté locale, le remède au stress de sa vie citadine.