перекусить русский

Перевод перекусить по-французски

Как перевести на французский перекусить?

перекусить русский » французский

manger un morceau grignoter couper casser la croûte

Примеры перекусить по-французски в примерах

Как перевести на французский перекусить?

Простые фразы

Что у вас есть перекусить?

Qu'est-ce que vous avez à grignoter?

Хочешь перекусить?

Veux-tu manger un bout?

Хочешь перекусить?

Veux-tu manger un morceau?

Ты взял чего-нибудь перекусить?

As-tu emporté le moindre casse-croûte?

Вы взяли чего-нибудь перекусить?

Avez-vous emporté le moindre casse-croûte?

Нельзя ли нам чего-нибудь перекусить?

Ne pouvons-nous pas avoir un petit truc à manger?

Можно было бы пойти куда-нибудь перекусить.

On pourrait aller manger un morceau quelque part.

Субтитры из фильмов

Мой сын проголодался, и нам надо было где-то перекусить.

Le petit avait faim. Il fallait bien manger.

Ты собираешься перекусить этим.

Vous allez la bouffer.

Ты ведь не против перекусить?

Peut-être en ville. Tu as faim?

Как насчет перекусить чего-нибудь?

Si on déjeunait?

Как на счёт перекусить?

On mange quelque chose?

Ладно,.. -.как насчёт перекусить?

On casse la graine ensemble?

Может, хочешь перекусить?

Avez-vous faim?

Хорошо, дорогая. Тебе бы хорошо что-нибудь перекусить и хорошо поспать.

Va faire dodo et récupère.

Я бы сказал, он - мой партнер. Хотите перекусить, Эд?

Disons plutôt mon associé.

Как насчет, перекусить?

Et si on mangeait?

Не желаете перекусить, мисс Брукс?

Voulez-vous déjeuner, Mlle Brooks?

Я схожу в кафе перекусить.

Je vais manger à la cafétéria du coin.

Немножко перекусить не помешает, отец.

Je vais.

Конечно, ты не останешься перекусить?

Tu ne veux pas rester manger un morceau?

Возможно, вы искали...