перекусить русский

Перевод перекусить по-итальянски

Как перевести на итальянский перекусить?

mettere qualcosa sotto i denti fare uno spuntino troncare tagliare con i denti

Как перевести на итальянский перекусить?

Что у вас есть перекусить?

Cosa avete da mangiare?

Я выбираю, где перекусить.

Sto cercando un posto dove fare uno spuntino.

Не пора ли что-нибудь перекусить?

Non è ora di mangiucchiare qualcosa?

Как на счёт перекусить? - Это было бы чудесно.

Se mangiassimo qualcosa?

Ладно,.. -.как насчёт перекусить?

Ascoltate, perché non mangiate un boccone con me?

Может, хочешь перекусить?

Qualcosa da mangiare?

Тебе бы хорошо что-нибудь перекусить и хорошо поспать.

Ora è meglio se vai a dormire.

Я схожу в кафе перекусить.

Vado a mangiare qualcosa.

О, сейчас найдем тебе что-нибудь перекусить.

Beh, prenderemo qualcosa da mangiare.

Ты завтракал? Не хочешь перекусить?

Hai fatto colazione?

Вы не думаете, что пора перекусить?

Non crede che dovremmo avere un po' di cibo?

Отлично. Купи нам по дороге перекусить.

Mentre vieni da noi compraci qualcosa da mangiare.

Черт, сегодня людям негде спокойно перекусить.

Che fessi, non sospettano niente.

Ты не хочешь пойти перекусить? Нет, спасибо, милый.

Vuoi qualcosa da mangiare?

Иногда она просыпается ночью и начинает рыскать по дому, ища, чем бы перекусить.

A volte si svegliano affamate e si mettono a cercare e poi.

Бедняга. пошёл на кухню перекусить.

Poveraccio. si sta mangiando un boccone in cucina.

Мы могли бы перекусить сначала, а затем пойти.

Certo. Potremmo mangiare qualcosa e poi andarci.