пинок русский
Перевод пинок по-французски
Как перевести на французский пинок?
Примеры пинок по-французски в примерах
Как перевести на французский пинок?
Простые фразы
Я получил пинок в спину.
J'ai reçu un coup de pied dans le dos.
Субтитры из фильмов
Что ж, Пинок, может, нам с тобой поговорить по душам?
Bon, Pinoke. Il est temps d'avoir une vraie conversation, toi et moi.
Я хочу поступать правильно. Вот и хорошо, Пинок.
Mais je vais bien agir.
На корабле каждый, кроме вас, предпочел бы пинок от него, чем рыцарский титул от королевы.
Tout le monde à bord, à part vous, préférerait un coup de pied d'Achab qu'un titre de chevalier.
Ты этим добьёшься только одного - получишь пинок в одно место.
Tu vas y gagner un coup de pied au cul.
Ты дал мне чертов пинок под зад.
Les culs dans ton genre qui jouent les caïds je les emmerde.
Этому идиоту не нужны американские горки..ему нужен хороший пинок под зад!
Je vais leur en donner, moi.
Просто пинок под зад, Лу.
Je leur botte le cul etje relève les noms!
Обычно, если мы поймаем кого-то, кто шатается тут без документов, просто даем ему пинок под зад. Извините мой французский.
D'habitude, quand on coince un type comme ça, on le tatane, passez-moi l'expression.
Они получают пинок под свою задницу!
Ils se font botter le cul!
За службу верную - пинок?
Il paie mes grands services de pareil mépris.
Шаг-пинок, шаг-вращение. Усёк?
C'est 1, 2, 3, 4.
У того парня, против которого выступает Джи, как его имя, Гесснер? Он видит, что получит пинок.
L'adversaire de Gia, Gessner, il voit qu'il est foutu.
Мысль Вы могли использовать варево, так что Вы можете спелый из. Пинок назад и холод.
On vous apporte des bières pour décompresser.
И пинок.
Et le coup de pied?