племянник русский
Перевод племянник по-французски
Как перевести на французский племянник?
Примеры племянник по-французски в примерах
Как перевести на французский племянник?
Простые фразы
Племянник - это сын брата или сестры.
Un neveu est le fils d'un frère ou d'une sœur.
Джон - мой племянник.
John est mon neveu.
Племянник - это сын брата.
Un neveu, c'est le fils du frère.
Племянник - это сын сестры.
Un neveu, c'est le fils de la sœur.
Его племянник живёт в Америке.
Son neveu vit en Amérique.
Сын моего брата - мой племянник.
Le fils de mon frère est mon neveu.
Мой племянник до сих пор не говорит.
Mon neveu ne parle toujours pas.
Том - мой племянник.
Tom est mon neveu.
Её племянник живёт в Америке.
Son neveu vit en Amérique.
У меня есть две племянницы и один племянник.
J'ai deux nièces et un neveu.
У меня две племянницы и один племянник.
J'ai deux nièces et un neveu.
Я Ваша тётя, а Вы мой племянник.
Je suis votre tante et vous êtes mon neveu.
Субтитры из фильмов
Когда мой племянник разберется с ними они будут древними.
Mon neveu en fait vite des antiquités.
Мой преемник: мой племянник Виктор.
Je vous présente mon successeur : mon neveu Victor.
Да, сэр, и с ней племянник.
Son neveu l'accompagne.
Ваш племянник, помните?
Dépêchez-vous. Allô?
Я его племянник.
Je suis son neveu.
Я его племянник. Я имею право знать.
Je suis son neveu.
Вы не его племянник.
Vous mentez.
У нее есть племянник.
Elle a un neveu!
Ваш племянник очень добр и любезен.
Votre neveu a l'air très gentil et très bien.
Он мой племянник.
C'est le neveu de ma femme.
Мой племянник. Хорошие были времена!
Quelle belle époque!
Гоффредо - племянник княгини.
C'est le neveu de la princesse.
Даже мой племянник, доктор Чилтон, обратил на это внимание.
Même mon neveu, le docteur Chilton, l'a constate.
Где? Мой племянник.
J'ai quelqu'un.
Из журналистики
Для многих палестинцев Кудва, тихий националист-полиглот (а также племянник Арафата), представляет собой приемлемый вариант для как для местных палестинцев, так и тех, кто живет за рубежом.
Pour de nombreux palestiniens, Qudwa, nationaliste discret et plurilingue (et neveu d'Arafat), représenterait une alternative acceptable tant au niveau régional qu'international.
Но все же моя ссуда помогла, в конечном итоге бизнес Хэла пошел на поправку, мой племянник появился на свет и - хотя и намного позже, чем планировалось - проект по переустройству квартиры также был успешно завершен.
Mais mon prêt l'aida et son entreprise enfin retrouva son équilibre, mon neveu arriva et, bien plus tard, leur projet de rénovation de l'appartement trouva une conclusion heureuse.