пленка русский
Перевод пленка по-французски
Как перевести на французский пленка?
Примеры пленка по-французски в примерах
Как перевести на французский пленка?
Субтитры из фильмов
Я закончил работу над фильмом в Торонто, но, к несчастью, оригинальная пленка была уничтожена при пожаре.
Je venais de finir le montage lorsque le film a brûlé.
Это была моя последняя пленка.
C'était ma dernière pellicule.
У нее белая пленка вокруг рта. Это доказательство того, что ее утопили.
L'écume blanche à la bouche prouve qu'elle s'est noyée.
Камера, выдержка, фокус. пленка, бумага. расстояние от камеры и после - наложить.
L'appareil utilisé, l'exposition, la mise au point, la pellicule utilisée, la qualité du tirage, la distance avec le sujet et ensuite, on compare.
Как назло, пленка кончилась.
Voilà que mes rouleaux sont finis!
Тяговый луч в готовности. Пленка Эйбл-7-Бейкер.
Passez la cassette Alpha-7-Bravo.
Он уверен, что в коробке что-то есть. И его пленка раскрывает подробности.
Il a deviné que dans cette caisse il y avait quelque chose d'important et il nous en montre tous les détails.
Нет, мне нужна пленка сейчас.
Je les veux tout de suite.
Но у него наша пленка!
Les négatifs étaient dans le sac!
Это пленка из корабельной библиотеки. О докторе Саймоне ван Гелдере.
Une cassette d'identification sur le Dr Simon Van Gelder.
Следующая пленка.
Cassette suivante.
Пленка готова?
Une épuration. Prêt?
Что я могу сделать для вас? Я оставил некий фильм - цветная пленка, которую вы доставили для меня.
Vous avez fait développer des diapos couleur pour moi.
Пленка с записью. Может, она расскажет нам что-нибудь о здешнем персонале.
Cette cassette nous donnera sûrement des informations sur le personnel.