поверхностный русский
Перевод поверхностный по-французски
Как перевести на французский поверхностный?
Примеры поверхностный по-французски в примерах
Как перевести на французский поверхностный?
Простые фразы
Что за поверхностный ответ!
Quelle réponse superficielle!
Субтитры из фильмов
Мы произвели поверхностный осмотр мин.
On y a jeté un coup d'œil.
Забавный и поверхностный, если только. Но не глубокий и сильный.
Un talent amusant et superficiel, oui, mais véritable et profond, non.
Дыхание неглубокое.Сон поверхностный.
Il respire superficiellement.
Ответ, как всегда поверхностный.
Une réponse superficielle.
Потому что я знаю что ты не поверхностный человек или вроде того.
Parce que je sais que tu me jugeras pas.
Однако, несмотря на ту катастрофу, мы смогли зайти уже так далеко. нельзя полагаться на поверхностный анализ.
On a progressé depuis cet holocauste. On ne peut pas risquer de tout perdre.
Я вот думаю, можно провести поверхностный осмотр Пэгги.
Je me demande si nous pourrions rapidement examiner Peggy.
А самое худшее, что она также обладает многими из тех качеств, которые высоко ценит поверхностный мужчина.
Et le pire, c'est qu'elle a beaucoup d'autres qualités qui attirent l'homme superficiel.
Я провела только поверхностный осмотр, но признаков шизофрении не наблюдаю.
Ce n'est qu'un examen rapide, mais rien ne l'indique.
Должно быть достаточно, чтобы пройти поверхностный тест.
Vous devriez passer le contrôle d'entrée.
Неужели ты такой поверхностный?
Es-tu futile à ce point?
Это говорит, что у меня хороший вкус. Это говорит, что вы очень поверхностный человек.
Bonsoir, infirmière.
Поверхностный?
Bonsoir.
И что интересно, эволюция становится вопросом развития отдельного индивидуума, проистекая из его желаний и потребностей, и это не поверхностный, пассивный процесс. когда личность идёт на поводу у большинства.
Ce qui est intéressant, c'est que l'évolution. devient maintenant un processus centré sur l'individu. émanant des besoins et des désirs de l'individu. et non plus un processus externe, passif. où l'individu n'est que le jouet du collectif.
Из журналистики
Однако, поддержка ПНС, в основном, носит поверхностный характер, она не основывается ни на знаниях о том, насколько трудны для понимания функции Совета, ни на понимании его целей.
Mais ce soutien envers le CNT est assez superficiel - il n'est fondé ni sur une réelle connaissance du fonctionnement opaque du Conseil, ni sur une compréhension de ses objectifs.