поверхностный русский
Перевод поверхностный по-английски
Как перевести на английский поверхностный?
поверхностный русский » английский
Примеры поверхностный по-английски в примерах
Как перевести на английский поверхностный?
Простые фразы
Поверхностный осмотр его зубов показал, что у него гингивит.
A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.
Что за поверхностный ответ!
What a superficial answer!
Том поверхностный.
Tom is shallow.
Субтитры из фильмов
Мы произвели поверхностный осмотр мин.
Oh, yes. Yeah, we. We gave the mines the once-over.
Забавный и поверхностный, если только.
No. Amusingly and superficially talented, yes.
Дыхание неглубокое.Сон поверхностный.
Breathing is shallow. Light sleep.
Глубокий и поверхностный. Скрытый и видимый.
The profound and the superficial. and the latent and the visible.
Патруль должен подняться поверхностный уровень и немедленно проследовать к точке выхода шахта.
A patrol will ascend to surface level and proceed immediately to the point where the shaft emerges.
Я думаю, что он поверхностный.
I think he's frivolous.
Ответ, как всегда поверхностный.
A superficial response, as usual.
Хорошо поговорили. с тобой, Генри Потому что я знаю что ты не поверхностный человек или вроде того.
It sure is good to talk. to talk to you Henry because I know you're not judgmental or anything like that.
Тебя вышибли из университета. за то, что ты там болтал о том, что существует поверхностный мир, так?
You were kicked out of the university. for yapping about there being a surface world, right?
Докажи, что поверхностный мир, на самом деле, существует.
Prove that the surface world really exists.
Так как пришельцы прибыли сюда случайно, Ваша Светлость. как Вы проницательно отметили. я предлагаю помочь им вернуться в поверхностный мир.
Since the aliens arrived here accidently, your lordship. as you most shrewdly observed. I suggest we help them return to the surface world.
Я вот думаю, можно провести поверхностный осмотр Пэгги.
I'm wondering if we can do a cursory medical exam on Peggy.
А самое худшее, что она также обладает многими из тех качеств, которые высоко ценит поверхностный мужчина.
And the worst part is that she also possessed many of the other qualities prized by the superficial man.
Я провела только поверхностный осмотр, но признаков шизофрении не наблюдаю.
It's just a cursory exam, but there's nothing to indicate that.
Из журналистики
Поверхностный аргумент, сводящийся к тому, что в Греции особо нечего экспортировать, здесь не имеет значения.
The facile argument that Greece has little to export is irrelevant here.
И все же, даже самый поверхностный анализ показывает колоссальный разрыв в экономических показателях между этими странами и Таиландом за последние 50 лет.
Yet, even the most cursory analysis reveals the vast gap in economic performance between them and Thailand in the past 50 years.
Однако, поддержка ПНС, в основном, носит поверхностный характер, она не основывается ни на знаниях о том, насколько трудны для понимания функции Совета, ни на понимании его целей.
But support for the TNC is largely skin deep - it is neither grounded in knowledge of how the opaque council functions, nor based on an understanding of its goals.