погодя русский
Примеры погодя по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский погодя?
Субтитры из фильмов
Немного погодя, когда мы спокойно ели, мы услышали крик о помощи.
Poco più tardi, mentre mangiamo tranquillamente, qualcuno chiede aiuto.
Чуть погодя.
Solo un attimo.
Немного погодя он умер.
Dopo due mesi morì.
А чуть погодя животные.
La vita animale scomparirà in...pochi mesi.
Немного погодя, мистер Роуз очнулся но обряд пришлось прервать.
Violenza verso sé stessa e gli altri. A volte gridava per ore e ore di fila. lnfilava la testa attraverso le finestre, tentava di fare.
Конец! Занемеет чуть погодя, через пару раундов.
Fra tre round, non la sentirai più.
Немного погодя Я встала с кровати Потом заметила что-то написанное на зеркале.
Dopo un po' mi sono alzata dal letto. e poi ho notato che sullo specchio c'era scritto qualcosa.
Немного погодя, Агнес, я попрошу тебя пойти с этой милой женщиной попить чаю, потому что мне нужно поговорить с твоим папой наедине, хорошо?
Tra poco, Agnes, ti chiedero' di andare con questa signora gentile per una tazza di te', perche' voglio parlare con il tuo papa' da solo, okay?
А самое странное, немного погодя, клянусь, я слышал, ему ответил голос.
E la cosa strana e' che. dopo un po'. giuro di aver sentito una voce rispondere.
Подъезжай погодя. Располагайся.
Vieni in centro piu' tardi, siediti al tavolo.
Потом же, немного погодя, люди вернуться к своей обычной жизни, к собственным проблемам, и тогда будет видно.
E poi, dopo un po' di tempo, la gente torna alla propria vita, ai loro problemi, ed e' li' che capisci.
Немного погодя Том пригласил меня начать заниматься йогой.
Tom alla fine mi ha offerto di fare una lezione di yoga come principiante.
Чуть погодя.
Tra un momento.
Да, конечно, чуть погодя.
Si', certo, tra un attimo.